中國上海，2013年11月11日——全球領先的特種化學品公司科萊恩將在2013 中國國際涂料展（ChinaCoat）上，重點推介以高性能產品為核心的創新型可持續解決方案�？迫R恩本次參展主題將充分體現品牌“績效、人及地球”的品牌價值理念。本屆涂料展將于11月20至22日在上海新國際博覽中心（SNIEC）隆重舉行。

　　近年來，可持續性產品與解決方案已經成為涂料行業的主流趨勢。根據科萊恩最新的業務發展數據統計顯示，中層消費者作為一個新興階層正不斷呈現擴充之勢。他們對產品質量的關注逐漸取代了對其數量和生產效率的關注。

　　本次涂料展期間，科萊恩將在E4館4G31-40展位為與會觀眾呈現種類繁多的新產品與解決方案。此外，公司還將展示其卓越創新成果，用以滿足汽車、工業、裝飾與木材涂料行業等客戶特定需求與預期。

　　“中國是全球最大的市場之一�？迫R恩將為中國涂料展的觀眾展示公司最新顏料與添加劑技術研發成果，可完全滿足本地客戶不斷快速增長的個性化需求。我們的解決方案具有創造性與可持續性，旨在幫助客戶實現業務發展目標。”科萊恩顏料業務單元涂料業務全球市場營銷副總裁Gerd Koenig博士說道。

　　科萊恩將在2013中國國際涂料展上重點推介的核心顏料產品與解決方案包括：

　　易分散顏料：靈活、經濟、環保顏料生產工藝的創新方案
易分散（ED）顏料有助于簡化有機顏料的分散流程，從而為客戶降低成本、提高營運效率創造了便利條件。這一環保快捷的創新方案促使ED顏料成為打造完美色彩效果的理想選擇。

　　POS調色系統：“一站式”便利服務

　　2011年4月份，科萊恩成功收購了擁有長達40多年調色系統方面經驗的Italtinto公司。如今，科萊恩完全具備實力自主提供滿足全球客戶多樣化調色要求的全面解決方案——POS一體化調色系統。

　　Colanyl 100-CN水性顏料制備物

　　Colanyl 100-CN水性顏料制備物系列屬于不含APEO（烷基酚聚氧乙烯醚）和樹脂的顏料制備物。它們基于非離子和/或陰離子潤濕分散劑，用于清漆和白漆的著色。Colanyl 100-CN系列產品具有很好的流變特性，從而使其能夠用于需要精確加量的手動或機器調色，并且與基漆相容性良好。此外，這款顏料制備物防止結皮與沉降的性能非常優異。Colanyl 100-CN顏料制備物滿足中國市場客戶獨特的成本和技術要求。

　　除了在中國涂料展上展出產品，科萊恩顏料業務單元還將舉辦兩場技術研討會——“科萊恩水性制備物在多色涂裝工藝中的應用”與“科萊恩紅外反射涂料的應用”，所涉及的兩款產品均基于環保型“綠色技術”。

　　除了展示顏料產品與解決方案的應用成果，科萊恩也將在2013中國涂料展上為專業觀眾推介以下添加劑解決方案。

　　Exolit® AP:更高效、更環保的卓越防火性能

　　科萊恩膨脹型防火涂料專用阻燃劑是完美結合優異外觀效果與出色防火性能的理想方案。聚磷酸銨型（APP）Exolit®AP系列產品在加工階段零釋放。當與市場上大部分粘合劑一起使用時，此產品在涂料配方中均易于分散。一旦發生火災，Exolit®產品可顯著降低煙霧的腐蝕性和濃度。

　　可再生蠟產品的持續研發活動——面向木器漆市場推出新型Ceridust 8090 TP產品
    2012年，科萊恩在廣州中國國際涂料展上推出首批采用可再生材料生產的Ceridust新產品。今年，科萊恩研發活動再取新突破，將在本屆展會推介Ceridust 8090 TP新產品。這款功能強大的添加劑應用于木器漆，是科萊恩可再生蠟產品家族的重要成員之一。這項產品有助于保護涂層表面，同時賦予表面柔滑的天然木質觸感。

　　持續投資擴大Licocene與Ceridust蠟產品的產能
   近日，科萊恩在德國Gersthofen工廠完成了新的微粉蠟研磨生產線的安裝。至此，Ceridust微粉蠟產能再次提高了15%，從而使Gersthofen成為全球最大的微粉蠟生產基地。

　　展望未來，科萊恩依然不斷尋求有利于拓展高性能Licocene®低分子量聚烯烴產能的新方案以滿足涂料、塑料以及技術紡織品行業客戶不斷上升的需求。

　　此外，在未來的幾年中，我們將繼續尋找機遇擴大全球生產足跡，業務重心將放在中國地區，努力為客戶提供個性化定制方案。

　　分散型Hostavin產品：具有高效紫外防護的水性分散型產品，用量更小、性能更佳
憑借高性能紫外線吸收劑Hostavin® 3330 disp. XP，科萊恩為涂料生產商提高水性涂料耐久性和紫外線防護性再次開辟了新途徑。作為業界首款三嗪類高濃度分散型產品，它能夠以更低的成本幫助水性涂料實現傳統溶劑型涂料所具有的性能。

　　由于Hostavin® 3070 disp. XP具有較高的熱穩定性和出色的耐遷移性，它作為重要配方的加入進一步提升了這些性能優勢。此外，和傳統的HALS產品相比，這款產品的毒理性得到了極大改善，不再被列入危險物品范疇。

　　“如今，公眾對國內涂料行業安全生產與環境保護工作的關注度日益提高�？迫R恩自始至終致力于開發安全性能高、環境效益好的產品和解決方案。今天，我們將面向世界最大的涂料市場推出最優秀的產品技術與創新成果。”科萊恩添加劑業務單元亞太區銷售總監Pot Passakonjaras評論道。